Надписи для тату. Фразы и афоризмы для татуировок.

Интересные и необычные красивые выражения и сильные фразы для тату с переводом. Надписи и философские высказывания для татуировок.

В последнее время стали очень модными текстовые тату, т.е. тату которое содержит в себе высказывание или фразу выполненную в большинстве случаев рукописным шрифтом. Поэтому, если вы приняли решение сделать себе татуировку или временное тату, предпочтительнее выбрать именно такой вариант.

Кроме того он не мешает вам сочетать и комбинировать тату в виде картинок и текста - это всегда будет модно и актуально. Также распространёнными вариантами тату в виде надписи или текста, являются тату с датами и именами.

Чаще всего в фразах для тату используются популярные крылатые выражения и высказывания мудрых людей. Но вам никто не мешает сочинить собственный девиз, который более точно будет отражать вашу жизненную позицию и выбранный вами путь. Как правило, фразы для татуировок выполняются на иностранных языках, чаще всего это латынь и другие непонятны большинству людей наречия grin

  • Что нужно знать о тату до того как их сделать.

Читайте также: временная татуировка в домашних условиях, как сделать временную татуировку дома.

Тату в виде надписи обычно выполняются на латыни, французском, английском, испанском, итальянском, немецком, арабском и португальском языках. Реже, некоторые мастера делают тату на китайском, японском, хинди и иврите. Чем непонятнее и заковыристее фраза, шрафт и язык татуировки - тем круче!

Предлагаем вам список готовых фраз и афоризмов для татуировок, с переводом на разных языках:

Фразы, философские высказывания и афоризмы для тату на итальянском языке с переводом.

Уважай прошлое, создавай будущее.

Rispetta il passato, costruisci il futuro.

Мой Ангел хранитель всегда со мной.

Il mio angelo custode è sempre con me.

Своими мыслями мы сотворяем мир.

Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы.

Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.

Память о тебе, будет жить в моём сердце.

Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.

Верь в мечту, верь в свободу.

Credi nei sogni, credi nella libertà.

Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми.

C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.

(George Sand)

Живи. Борись. Люби.

Vivi. Lotta. Ama.

Сердце матери- это бездна. В глубине которой всегда найдется прощение.

Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono.

Сомневаешься - не делай!

Nel dubbio non lo fare!

Возьми мою руку - держи, ты для меня больше, чем жизнь!

Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.

Ни о чем не жалею.

Nessun rimpianto, nessun rimorso.

Следуй за своей мечтой.

Segui i tuoi sogni.

Любовь матери это единственная любовь, от которой нельзя ждать измены.

L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

То, что происходит сегодня - результат твоих мыслей вчера.

Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

Есть только ты и звёздное небо над нами.

Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.

Я рождена для счастья.

Sono nata per la felicità.

Выход есть всегда.

C'è sempre una via d'uscita.

Ничего в этом мире не происходит случайно.

A questo mondo nulla accade per caso.

Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние.

Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.

Я храню твое сердце.

Custodisco il tuo cuore.

Спасибо за всё Папа

Grazie di tutto Papà.

(или также - Grazie Papà)

Спасибо за всё Мама.

Grazie di tutto Mamma.

(или также - Grazie Mamma)

Любовь к родителям живет вечно.

L'amore per i genitori vive in eterno.

Не в наших планах жить вечно. В наших планах жить ярко.

Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente.

Мамочка, я тебя люблю.

Mamma, ti voglio bene.

Я люблю тебя, мама. Ты в моем сердце навсегда.

Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore.

Пока не разлучит нас смерть.

Finché morte non ci separi.

Пусть сердце моей мамы бьётся вечно.

Che il cuore della mia mamma batta in eterno.

Меняясь оставайся неизменной.

Cambiando rimani te stessa.

Я получу все, что хочу.

Otterrò tutto ciò che voglio.

Бог всегда со мной.

Dio è sempre con me.

В качестве допустимого варианта:

Il Signore è sempre con me.

Ты всегда в моем сердце.

Sei sempre nel mio cuore.

Я люблю жизнь.

Amo la vita.

Живи без сожалений.

Vivi senza rimpianti.

Я не знаю что будет завтра...главное быть счастливой сегодня.

Non so cosa mi riserva il domani L'importante è essere felice oggi.

Одна жизнь - oдин шанс.

Una vita, un'opportunità.

Шаг за шагом к мечте.

Passo per passo verso il sogno.

Нет ничего невозможного.

Niente è impossibile.

Одной тобой живу, одну тебя люблю.

Vivo solo di te, amo solo te.

Одним тобой живу, одного тебя люблю.

Vivo solo di te, amo solo te.

Любовь убивает медленно.

L'amore uccide lentamente.

Моя жизнь-Моя игра.

La mia vita, il mio gioco.

С Богом в сердце.

Con Dio nel cuore.

В качестве допустимого варианта:

Con il Signore nel cuore.

Невозможное возможно.

L'impossibile è possibile.

Мечтай без страха.

Sogna senza paura.

(Моё сердце) бьётся только для тебя.

(Il mio cuore) batte solo per te.

Не мечтай, будь мечтой.

Non sognare, sii tu stesso il sogno.

Во веки веков со мной одна моя любовь.

Nei secoli dei secoli è sempre con me il mio unico amore.

В жизни есть много, что я себе не позволю, но нет ничего, что мне могли бы запретить.

Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,

ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

Выше голову! - сказал палач, накидывая на шею петлю.

Alza la testa! - disse il boia mettendo il cappio al collo.

В одном часе любви целая жизнь.

Оноре де Бальзак

C'è tutta una vita in un'ora d'amore.

Honoré de Balzac

Лучше сгореть, чем угаснуть.

Курт Кобейн

E' meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.

Kurt Cobain

Там где заканчивается Время, начинается Вечность.

АТМАН РА

Lì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità.

Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем.

Мишeль де Монтень

In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.

Michel De Montaigne

Уж лучше беспокойство в сомнении, чем успокоенность в заблуждении.

Алессандро Мандзони

È men male l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.

Alessandro Manzoni

Смерть великий миротворец.

Алессандро Мандзони

La morte è un grande pacificatore.

Manzoni Alessandro

В необходимом - единение, в сомнительном - свобода, во всем - любовь.

Августин Аврелий

Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c'è il dubbio, carità in tutto.

Sant'Agostino

Тот, кто полон любви, исполнен самим Богом.

Августин Аврелий

Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore?

Sant'Agostino

У кого много пороков, у того много и повелителей.

Петрарка Франческо

Se hai molti vizi, servi molti padroni.

Francesco Petrarca

Время исцеляет любовную тоску.

Овидий

Il tempo guarisce tutte le pene d'amore.

Ovidio

Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть.

Луиджи Пиранделло

Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.

Luigi Pirandello

Мы пожинаем в жизни то, что посеяли: кто посеял слёзы, пожинает слёзы; кто предал, того самого предадут.

Луиджи Сеттембрини

Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito.

Luigi Settembrini

Наша жизнь - это то, во что ее превращают наши мысли.

Цезарь Марк Аврелий Антонин Август

La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.

Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto

Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.

Никколо Макиавелли

Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.

Niccolò Machiavelli

Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви.

Сократ

Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d'amore.*

Socrate

*Прим. переводчика: перевод на итальянский язык выполнен с русского варианта, а с не оригинала.

Невозможно жить лучше, чем проводя жизнь в стремлении стать совершеннее.

Сократ

Non c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare sempre più perfetto.

Socrate

С первой минуты жизни надо учиться быть достойными жить.

Жан-Жак Руссо

Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere.

Jean-Jacques Rousseau

Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.

Фридрих Ницше

в оригинале:

Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Si ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Цитата из знаменитой речи Стива Джобса перед выпускниками Стенфорда, в оригинале на английском языке:

Stay hungry. Stay foolish.

Steve Jobs

В переводе на русский язык:

Оставайтесь ненасытными (голодными)! Оставайтесь безрассудными!

В переводе на итальянский язык:

Restate affamati, restate folli.

Steve Jobs

Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.

Я перестану любить тебя только тогда, когда глухому художнику удастся изобразить звук падающего лепестка розы на хрустальный пол никогда не существовавшего замка.

Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti.

Если бы ты был слезой, я бы не плакала в страхе потерять тебя.

Non accontentarti dell'orizzonte...cerca l'infinito.

Не довольствуйся горизонтом... ищи бесконечность.

L'essenziale è invisibile agli occhi. "Il piccolo principe" Antoine de Saint-Exupéry

Самое главное то, чего не увидишь глазами.

"Маленький принц" Антуан де Сент-Экзюпери

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto.

(Vasco Rossi)

Если бы был хоть один повод остаться здесь, клянусь тебе, знаешь, я бы остался.

(Васко Росси)

Amore senza rimpianti.

Любовь без сожалений.

Anima Fragile.

Хрупкая душа.

Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!

Никогда не сдавайся: когда ты думаешь что всё закончилось - это как раз тот момент, когда всё только начинается!

Ho visto che l'amore cambia il modo di guardare.

Я заметила (я поняла), что любовь меняет видение.

Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore .

В небе ты маленькая звезда, но большая в моём сердце.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.

Если тебе надо и ты не можешь найти меня, ищи меня во сне.

Sotto le ali di un angelo.

Под крыльями ангела.

Автор перевода: Марина Нечаева, www.nechaeva.it.

Фразы, философские высказывания и афоризмы для тату на латыни с переводом.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.

Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.

Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.

Abiens, abi!

Уходя, уходи!

Adversa fortuna.

Злой рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Actum ne agas.

С чем покончено, к тому не возвращайся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.

Чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной.

Aliis inserviendo consumor.

Служа другим расточаю себя.

(Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.)

Amantes sunt amentes.

Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant.

Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit.

Любви подвержены даже боги.

Amor non est medicabilis herbis.

Любовь травами не лечится.

(т. е. нет лекарства от любви. Овидий, "Героиды")

Amor omnia vincit.

Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.

Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.

Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.

Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.

Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.

Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Aut viam inveniam, aut faciam.

Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.

Или побеждать или умирать.

Aut caesar, aut nihil.

Или Цезарь, или ничто.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.

Счастье не награда за доблесть, но само является доблестью.

Benefacta male locata malefacta arbitror.

Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.

(Цицерон)

Calamitas virtutis occasio.

Бедствие пробный камень доблести.

(Сенека)

Carpe diem.

Лови день.

(Гораций)

Обычно переводится как "Лови момент", хотя "Лови день" точнее.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.

Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Certum voto pete finem.

Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).

Cogitationes poenam nemo patitur.

Никто не несет наказания за мысли.

(Одно из положений римского права (Дигесты))

Cogito, ergo sum.

Я мыслю, следовательно я существую.

(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, "Начала философии", I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.

Совесть тысяча свидетелей.

(Латинская поговорка)

Consultor homini tempus utilissimus.

Время - самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.

Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.

Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.

Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.

Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Damant, quod non intelegunt.

Осуждают, потому что не понимают.

De gustibus non disputandum est.

О вкусах не спорят.

(Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.)

De mortuis aut bene, aut nihil.

О мертвых или хорошо, или ничего.

(Вероятный источник изречение Хилона "об умерших не злословить".)

Descensus averno facilis est.

Лёгок путь в ад.

Deus ipse se fecit.

Бог создал себя сам.

Divide et impera.

Разделяй и властвуй.

(Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?

Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?

(Вергилий, "Энеида", II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.

Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит.

(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)

Dura lex, sed lex.

Суров закон, но это закон.

(Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.)

Dum spiro, spero!

Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.

Пока дышу, люблю и верю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!

Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!

(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)

Educa te ipsum!

Воспитай самого себя!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.

Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.

(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: "Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть" и Сократа: "Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить".)

Esse quam videri.

Быть, а не казаться.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.

Боль заставляет лгать даже невинных.

(Публилий, "Сентенции")

Ex nihilo nihil fit.

Из ничего ничто не происходит.

Ex malis eligere minima.

Из зол избирать наименьшее.

Ex ungue leonem.

По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.

Льва узнаем по когтям, а осла по ушам.

Experientia est optima magistra.

Опыт лучший учитель.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.

Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Facta sunt potentiora verbis.

Поступки сильнее слов.

Factum est factam.

Что сделано, то сделано (факт есть факт).

Fama clamosa.

Громкая слава.

Fama volat.

Слухами земля полнится.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.

Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.

(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.

Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Feminae naturam regere desperare est otium.

Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Festina lente.

Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.

Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.

Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.

Кончается жизнь, но не любовь.

Flagrante delicto.

На месте преступления, с поличным.

Fors omnia versas.

Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortes fortuna adjuvat.

Смелым судьба помогает.

Fortiter in re, suaviter in modo.

Твердо в деле, мягко в обращении.

(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.

Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.

Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.

Плод времени.

Fuge, late, tace.

Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.

Бежит невозвратное время.

Gaudeamus igitur.

Так давайте веселиться.

Gloria victoribus.

Слава победителям.

Gustus legibus non subiacet.

Вкус не подчиняется законам.

Gutta cavat lapidem.

Капля точит камень.

Heu conscienta animi gravis est servitus.

Хуже рабства угрызенья совести.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!

Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.

Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды.

(Марциал, "Эпиграммы")

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.

Люди верят больше глазам, чем ушам.

Homines, dum docent, discunt.

Люди, уча, учатся.

Hominis est errare.

Человеку свойственно ошибаться.

Homines non odi, sed ejus vitia.

Не человека ненавижу, а его пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.

Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Homo hominis amicus est.

Человек человеку друг.

Homo homini lupus est.

Человек человеку волк.

(Плавт, "Ослы")

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.

Там, где законы в силе, и народ силен.

Igne natura renovatur integra.

Огнем природа возобновляется вся.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.

Другим прощай часто, себе никогда.

(Публилий, Сентенции)

Imago animi vultus est.

Лицо зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.

Повелевать собою величайшая власть.

In aeternum.

Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!

В Демоне Бог!

In dubio abstine.

При сомнении воздерживайся.

Infandum renovare dolorem.

Вновь воскрешать ужасную (буквально: "несказáнную") боль

(то есть говорить о печальном прошлом).

(Вергилий, "Энеида")

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.

Величайшее несчастье - быть счастливым в прошлом.

Incertus animus dimidium sapientiae est.

Сомнение - половина мудрости.

In pace.

В мире, в покое.

Incedo per ignes.

Шествую среди огня.

Incertus animus dimidium sapientiae est.

Сомнение половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.

Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.

Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.

В память.

In pace leones, in proelio cervi.

Во время мира львы, в сражении олени.

(Тертуллиан, "О венке")

Inter arma silent leges.

Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.

В четырех cтенах.

In tyrrannos.

Против тиранов.

In vino veritas.

Истина в вине.

(Ср. Плиний Старший: "Общепринято вину приписывать правдивость".)

In vino veritas, in aqua sanitas.

Истина в вине, в воде здоровье.

In vitium ducit culpae fuga.

Желание избежать ошибки вовлекает в другую.

(Гораций, "Наука поэзии")

In venere semper certat dolor et gaudium.

В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira furor brevis est.

Гнев есть кратковременное умоисступление.

(Гораций, "Послания")

Ira initium insaniae est.

Гнев начало безумия.

Jactantius maerent, quae minus dolent.

Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Leve fit, quod bene fertur onus.

Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.

(Овидий, "Любовные элегии")

Lucri bonus est odor ex re qualibet.

Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.

(Ювенал, "Сатиры")

Lupus non mordet lupum.

Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.

Волк меняет шерсть, а не натуру.

Manus manum lavat.

Рука руку моет.

(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.

Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.

Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.

Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.

Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.

В здоровом теле здоровый дух.

Memento mori.

Помни о смерти.

(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле об угрожающей опасности.)

Memento quia pulvis est.

Помни, что ты прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.

Судьба наша зависит от наших нравов.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.

Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.

Mors omnia solvit.

Смерть решает все проблемы.

Mortem effugere nemo potest.

Смерти никто не избежит.

Natura abhorret vacuum.

Природа не терпит пустоты.

Naturalia non sunt turpia.

Естественное не позорно.

Nihil est ab omni parte beatum.

Нет ничего благополучного во всех отношениях

(т. е. полного благополучия нет Гораций, "Оды").

Nihil habeo, nihil curo.

Ничего не имею ни о чем не забочусь.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.

Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.

(Овидий, "Любовные элегии")

Nolite dicere, si nescitis.

Не говорите, если не знаете.

Non est fumus absque igne.

Нет дыма без огня.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.

Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.

(Вергилий)

Non progredi est regredi.

Не продвигаться вперёд значит идти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.

Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.

Нигде нет тех, кто везде.

Oderint dum metuant.

Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

(Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)

Odi et amo.

Ненавижу и люблю.

Omne ignotum pro magnifico est.

Все неизвестное представляется величественным.

(Тацит, "Агрикола")

Omnes homines agunt histrionem.

Все люди - актеры на сцене жизни.

Omnes vulnerant, ultima necat.

Каждый час ранит, последний - убивает.

Omnia mea mecum porto.

Все мое ношу с собой.

(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. "Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой" - ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.

Всё течет, все изменяется.

Omnia mors aequat.

Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.

Все прекрасное редко.

(Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.

Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.

Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.

Лучшие советники - мертвые.

Optimum medicamentum quies est.

Лучшее лекарство покой.

(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)

Pecunia non olet.

Деньги не пахнут.

Per aspera ad astra.

Через тернии к звездам.

(Через трудности к высокой цели.)

Per fas et nefas.

Всеми правдами и неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.

По частому смеху ты должен узнать глупца.

(Средневековое поговорочное выражение.)

Perigrinatio est vita.

Жизнь - это странствие.

Persona grata.

Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.

Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)

Primus inter pares.

Первый среди равных.

(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.

Что было пороками, теперь нравы.

Quae nocent - docent.

Что вредит, то учит.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.

Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Qui tacet consentire videtur.

Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.

(Ср. русск. Молчание знак согласия.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.

Никто не может знать, когда какой беречься опасности.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.

Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Quod cito fit, cito perit.

Что скоро делается, скоро и разваливается.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.

Жизнь - как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Respue quod non es.

Отбрось то, что не есть ты.

Scio me nihil scire.

Я знаю, что ничего не знаю.

(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)

Sed semel insanivimus omnes.

Однажды мы все бываем безумны.

Semper mors subest.

Cмерть всегда рядом.

Sequere Deum.

Следовать воле Божьей.

Si etiam omnes, ego non.

Даже если все, то не я.

(т.е. Даже если все будут, я не буду)

Si vis amari, ama.

Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum.

Если хочешь мира, готовься к войне.

(Источник Вегетий. Так же ср. Цицерон: "Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать" и Корнелий Непот: "Мир создается войной".)

Sibi imperare maximum imperium est.

Наивысшая власть - власть над собой.

Similis simili gaudet.

Подобное радуется подобному.

Sic itur ad astra.

Так идут к звёздам.

Sol lucet omnibus.

Солнце светит всем.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.

Любви достойна только мать, уважения отец.

Sua cuique fortuna in manu est.

Своя судьба у каждого в руках.

Suum cuique.

Каждому свое

(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.

Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.

Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.

Tantum possumus, quantum scimus.

Столько можем, сколько знаем.

Tarde venientibus ossa.

Кто поздно приходит тому кости.

(Латинская поговорка)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.

Времена меняются, и мы меняемся с ними.

Tempus fugit.

Время бежит.

Terra incognita.

Неизвестная земля

(перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).

Tertium non datur.

Третьего не дано; третьего нет.

(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.

Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.

Ut ameris, amabilis esto.

Чтобы тебя любили, будь достоин любви.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.

Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.

Varietas delectat.

Разнообразие доставляет удовольствие.

Verae amititiae sempiternae sunt.

Истинная дружба вечна.

Veni, vidi, vici.

Пришел, увидел, победил.

(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.)

Veni, vidi, fugi.

Пришёл, увидел, убежал. smile

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.

Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.

(Клавдиан, "О шестом консульстве Гонория")

Vita sine libertate, nihil.

Жизнь без свободы ничто.

Viva vox alit plenius.

Живая речь питает обильнее

(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).

Vivamus atque amemus.

Будем жить и любить.

Vi veri vniversum vivus vici.

Я силой истины при жизни завоевал вселенную.

Vivere est agere.

Жить значит действовать.

Vivere est vincere.

Жить значит побеждать.

Фразы, философские высказывания и афоризмы на английском языке с переводом.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.

Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.

If you let your past go, it doesn't mean that your past will let you go.

Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Don't break up with your past until you're sure in your future.

Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can't see your future without it.

Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

Music creates the feelings which you can't find in life.

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, извечный страх его потерять.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

Only having descended the gulf, you can acquire treasure.

Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.

Every person gives away everything to another person what he lacked himself.

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.

Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

The most dangerous demons live in our hearts.

Каждый человек видит мир по своему.

Everyone sees the world in one's own way.

Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

У каждого своя дорога.

Everyone has one's own path.

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Лучше мечты и идеалы, чем ничего...

It's better to have ideals and dreams than nothing...

Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

If I ever surrender, it'll happen only in mercy to the winner.

Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.

I remember too much, that's why I'm damn sad sometimes.

Кто не любит одиночества тот не любит свободы.

He, who does not love loneliness, does not love freedom.

Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо...

Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by...

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Don't let your mind kill your heart and soul.

Меня греет только моя мечта.

Only my dream keeps me alive.

Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone is the creator of one's own fate.

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

We frequently die in our own dreams.

Будьте внимательны к своим мыслям - они начало поступков.

Be careful with your thoughts they are the beginning of deeds.

Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Everyone underwent something that changed him.

Я помню все, что я забыла...

I remember everything what I 've forgotten...

Пока дышу - люблю и верю.

While I'm breathing - I love and believe.

Все что нам нужно - это любовь.

All we need is love.

Получу всё, что захочу.

I'll get everything I want.

Бог не делает ошибок.

God never makes errors.

Помни, кто ты есть.

Remember who you are.

Любовь всей моей жизни.

The love of my life.

Одна любовь на всю жизнь.

One lifelong love.

Уважай прошлое, создавай будущее!

Respect the past, create the future!

Мой хранитель всегда со мной.

My guardian is always with me.

Будь верен тому, кто верен тебе.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Ангел мой всегда со мной.

My angel is always with me.

Жизнь прекрасна.

Life is beautiful.

Лучшее в нашей жизни - это любовь.

The best thing in our life is love.

Наслаждайся каждым моментом.

Enjoy every moment.

Ангел.

Angel.

Демон.

Demon.

Одна жизнь - одно мгновение.

A life is a moment.

Никогда не смотри назад.

Never look back.

Живи без сожалений.

Live without regrets.

У терпения больше власти, чем у силы.

Tolerance is more powerful than force.

Follow your heart.

Следовать за своим сердцем.

Dad, I love you.

Папа, я тебя люблю.

Never say never.

Никогда не говори никогда.

My dreams come true.

Мои мечты сбываются.

I will get everything I want.

Я получу все, что я хочу.

Forever young.

Вечно молодой.

Endless love.

Бесконечная любовь.

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

Let it be.

Пусть это будет.

To live forever.

Жить вечно.

Never look back.

Никогда не оглядываюсь назад.

Fall down seven times, stand up eight.

Упасть семь раз, встать восемь.

Feel the rain on your skin.

Чувствуй дождь на своей коже.

The earth is my body. My head is in the stars.

Земля - мое тело. Моя голова в звездах.

Вера.*

*Прим. переводчика:имеет два перевода

Faith - вера в бога, доверие человеку.

Belief - убежденность, мнение.

Fighting for life.

Борьба за жизнь.

Killing is not a murder.

Умерщвление - не убийство.

Now or never.

Сейчас или никогда.

То be or not to be.

Быть или не быть.

Wait and see.

Поживем увидим.

By doing nothing we learn to do ill.

Ничего не делая, мы учимся дурным делам.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.

Oscar Wilde

Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

Оскар Уайлд

I am not young enough to know everything.

Oscar Wilde

Я не настолько молод, чтобы знать все.

Оскар Уайлд

Illusion is the first of all pleasures.

Oscar Wilde

Иллюзия - высшее наслаждение.

Оскар Уайлд

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Oscar Wilde

Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.

Оскар Уайлд

Not to know is bad, not to wish to know is worse.

African Proverb

Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже.

Африканская пословица

Success doesn't come to youyou go to it.

Marva Collins

Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему.

Марва Коллинз

Those who cannot change their minds cannot change anything.

Bernard Shaw

Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

Бернард Шоу

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.

Albert Einstein

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

Альберт Эйнштейн

Being entirely honest with oneself is a good exercise.

Sigmund Freud

Быть до конца честным с самим собой - непростая задача.

Зигмунд Фрейд

Every solution breeds new problems.

Murphy's law

Каждое решение порождает новые проблемы.

Закон Мерфи

Everything takes longer than you think.

Murphy's law

Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.

Закон Мерфи

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!

Author unknown

Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным - будь собой!

Автор неизвестен

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all.

Oscar Wilde

Жить - редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

Оскар Уайлд

Wisdom is knowing how little we know.

Oscar Wilde

Мудрость - это знать, насколько мало мы знаем.

Оскар Уайлд

Experience is simply the name we give our mistakes.

Oscar Wilde

Опыт - это просто слово, которым мы называем свои ошибки.

Оскар Уайлд

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

Aesop

Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.

Эзоп

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.

Aesop

Наши страсти похожи на огонь и воду - они хорошие слуги, но плохие хозяева.

Эзоп

The only thing in life achieved without effort is failure.

Unknown

Единственное в жизни, что дается без усилий - это неудача.

Автор неизвестен

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.

Bo Bennett

Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

Бо Беннет

Success is not in what you have, but who you are.

Bo Bennett

Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

Бо Беннет

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.

Leo Rosten

Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство - удел сильных.

Лео Ростен

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.

Confucius

Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.

Конфуций

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

Confucius

Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Конфуций

Music is the soul of language.

Max Heindel

Музыка - это душа языка.

Макс Гендель

Life is a foreign language; all men mispronounce it.

Christopher Morley

Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.

Кристофер Морли

The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.

Unknown

Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.

Автор неизвестен

If someone thinks that love and peace is a cliché that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal.

John Lennon

Если кто-то думает что любовь и мир - это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.

Джон Леннон

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

Sophocles

Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово - любовь.

Софокл

Every time we love, every time we give, it's Christmas.

Dale Evans

Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем это Рождество.

Дэйл Эванс

Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.

Barbara De Angelis

Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего.

Барбара Де Ангелис

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.

Kahlil Gibran

Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви.

Калил Гибран

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.

Diane Arbus

Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.

Диана Арбус

No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century.

Mark Twain

Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.

Марк Твен

The best love affairs are those we never had.

Norman Lindsay

Лучшие любовные приключения - те, которых у нас никогда не было.

Норман Линдсей

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.

Arthur Pinero

Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми.

Артур Пинеро

Фразы, философские высказывания и афоризмы для тату на немецком языке с переводом.

В жизни есть многое, что я себе не позволю, но нет ничего, что мне могли бы запретить.

Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte.

Иногда лучшим освещением предстоящего пути становятся мосты, пылающие сзади.

Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen.

Ты можешь убежать от обстоятельств и людей, но ты никогда не убежишь от своих мыслей и чувств.

Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.

Смерти можно бояться или не бояться придет она неизбежно...

Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht der kommt unweigerlich...

Умей пережить именно ту минуту, когда кажется что все потеряно

Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist.

Воспоминания удивительная штука: согревает изнутри и тут же рвёт на части.

Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.

Люди всегда требуют правды, но она редко приходится им по вкусу.

Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten.

Не стоит бояться перемен. Часто они случаются именно в тот момент, когда они необходимы.

Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind.

Нет никаких ключей от счастья. Дверь всегда открыта.

Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geöffnet.

Чтобы человек понял, что ему есть для чего жить, у него должно быть то, за что стоит умереть.

Damit ein Mensch verstanden haben wird, dass er ein Sinn des Lebens hat, muss er das haben, wofür er sterben kann.

Если тебе говорят, что уже поздно то ты потерял не время, а значимость.

Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.

Самое ужасное, это ожидание того, чего не будет.

Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt.

Сны. Они заставляют ненавидеть реальность.

Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen.

Иногда то, что мы знаем, бессильно перед тем, что мы чувствуем.

Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen.

Спасибо прошлому, за то, что научило многому.

Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe.

Мир принадлежит тому, кто ему рад.

Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.

Смерть не самая страшная вещь, просто она последняя что случиться...

Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert...

Каждый человек делает выбор в своей жизни. Правильным он будет или нет - покажет время.

Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit.

Я лучше умру на собственных условиях, чем стану жить по их правилам.

Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben.

И никто не узнает, как грустит ночами душа, которая днем смеется.

Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht.

Только потом ты понимаешь, что многое сказал зря.

Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast.

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren.

Раскрывая людям душу, помни, что ты мало кому нужен.

Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht.

Чем шире ты открываешь объятия, тем легче тебя распять.

Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen.

Каждая потеря оставляет шрам на душе, но делает тебя сильнее.

Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker.

Вернуть можно многое, но слова никак.

Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht.

Прежде чем сдаваться, вспомни, ради чего ты все начинал.

Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast.

Время не лечит, время меняет.

Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert.

Всегда оставайся собой!

Sei stets du selbst!

Добро пожаловать в мой безумный мир

Herzlich willkommen in meine verrückte Welt

Верни мне моё сердце.

Gib mir mein Herz zurück.

Только мамина любовь длится вечно.

Nur die Liebe der Mutter ist ewig.

Спаси и сохрани.

Rette und bewahre.

Спасибо родителям за жизнь.

Danke den Eltern für das Leben.

Бесстрашная.

Furchtlos.

Особенная.

Besondere.

Счастливая по жизни.

Glücklich im Leben.

Только Бог мне судья.

Nur Gott sei mein Richter.

Спасибо маме и папе за жизнь.

Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.

Интуиция - это жизнь!

Intuition ist das Leben!

Моя мама - мой ангел.

Meine Mutter ist mein Engel.

Мечтай так, словно ты будешь жить вечно.

Живи так, словно умрешь сегодня.

Träume, als ob du ewig leben wirst.

Lebe so, als ob du heute stirbst.

Моей любви достойна только мать.

Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.

Любовь доступна всем, только не мне.

Liebe ist für jemandem erreichbar,

nicht für mich aber.

Никто, кроме тебя.

Niemand als du.

Все к лучшему!

Alles, was passiert, ist zu Gutem!

Будь уверен в себе и никогда не сдавайся.

Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.

Иду к своей мечте.

Ich gehe zu meinem Traum.

Я не как все, я лучший.

Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.

Не будь горд с теми, с кем душа хочет сходить с ума.

Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.

Жить и любить.

Leben und lieben.

Удача со мной.

Glück ist immer bei mir.

Учитесь наслаждаться жизнью Страдать, она научит сама.

Lernt das Leben zu genießen Leiden lehrt es euch.

Да поможет мне Бог!

Hilf mir Gott!

Сильная, но нежная.

Stark, aber zart.

Любовь победит всё.

Liebe besiegt alles.

Хочу надолго и по-настоящему.

Möchte es für lange und wie es sich gehört.

Доверяй только себе.

Vertraue nur an sich selbst.

Прощать не сложно, сложно заново поверить.

Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.

Надейся на лучшее.

Hoffe dich auf das Beste.

Никогда не бывает поздно...бывает уже не надо...

Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr".

Будь готова к худшему.

Sei auf das Schlimmste fertig.

Жизнь - игра.

Das Leben ist ein Spiel.

Делаем вид, что все хорошо, а внутри страшная боль.

Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.

Мы ничего не можем предугадать.

Wir können nichts voraussehen.

Дай мне силы.

Gib mir Stärke.

Удача всегда со мной.

Glück ist immer mit mir.

Поступки сильнее слов.

Handlungen sind stärker, als Worte.

Мама и Папа, я люблю вас.

Mutter und Vater, ich liebe euch.

Боже сохрани меня!

Bewahre mich Got!

Только потеряв - мы начинаем ценить.

Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.

Одна любовь, одна судьба!

Eine Liebe, ein Schicksal!

Как жаль, что некоторые моменты никогда больше не повторятся.

Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.

Чем сильнее что-то любишь, тем сложнее это терять.

Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.

Иногда не хватает лишь капельки смелости, которая может изменить всю жизнь.

Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.

Каждый человек имеет право на ошибку. Но не всякая ошибка имеет право на прощение.

Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.

Цените своих близких, пока они рядом.

Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.

Идеальных людей не бывает, цените тех, кто смог полюбить ваши недостатки.

Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.

Не судите чужого прошлого вы не знаете своего будущего.

Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit ihr kennt eure Zukunft nicht.

Meine Ehre heißt Treue!

Верность моя честь!

Gott mit uns.

С нами Бог.

Jedem das Seine.

Каждому свое.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,

bemüht sich um Dunkelheit.

Тот, кто много знает, стремиться к ясности; тот, кто хочет показать,

что много знает, стремиться во тьму.

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.

Перевод более опасный враг правды, чем ложь.

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.

Меня потрясло не то, что ты меня обманываешь, а то, что я тебе больше не верю.

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.

Тот, у кого нет двух третей времени на себя, раб.

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.

Тот, у кого есть "Зачем" жить, вынесет любое "Как".

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.

То, что делается из любви, всегда находится по ту сторону добра и зла.

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.

Приказывают тому, кто сам себе не умеет повиноваться.

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.

Надежда это радуга над падающим вниз ручейком жизни.

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.

Без музыки жизнь была бы глупостью.

Friedrich Nietzsche

Фридрих Ницше

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.

Иметь фантазию не значит что-то выдумывать; это значит, делать что-то новое из вещей.

Paul Thomas Mann

Пауль Томас Манн

Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.

Религия это благоговение в первую очередь перед тайной, которую представляет собой человек.

Paul Thomas Mann

Пауль Томас Манн

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.

Если ты простил человеку все, значит с ним покончено.

Sigmund Freud

Зигмунд Фрейд

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.

В тот момент, когда человек сомневается в смысле и ценности жизни, он болен.

Sigmund Freud

Зигмунд Фрейд

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.

Мы больше стремимся к тому, чтобы избегать боли, нежели к тому, чтобы ощущать радость.

Sigmund Freud

Зигмунд Фрейд

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.

Мужчину легко узнать, женщина же не выдает своей тайны.

Immanuel Kant

Иммануил Кант

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.

Прекрасно то, что нравится, даже не вызывая интереса.

Immanuel Kant

Иммануил Кант

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.

Имей мужество использовать свой собственный разум.

Immanuel Kant

Иммануил Кант

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.

Нужно думать, как единицы, и говорить, как большинство.

Arthur Schopenhauer

Артур Шопенгауэр

Der Wechsel allein ist das Beständige.

Постоянны только изменения.

Arthur Schopenhauer

Артур Шопенгауэр

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.

Друзьями себя называют. Врагами являются.

Arthur Schopenhauer

Артур Шопенгауэр

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.

Прощать и забывать, значит выбрасывать ценный опыт в окно.

Arthur Schopenhauer

Артур Шопенгауэр

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.

Мы редко думаем о том, что имеем, но всегда о том, чего нам не хватает.

Arthur Schopenhauer

Артур Шопенгауэр

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.

Все наши беды от того, что мы не можем быть одиноки.

Arthur Schopenhauer

Артур Шопенгауэр

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.

Границы языка это границы мира.

Ludwig Wittgenstein

Людвиг Витгенштейн

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.

О том, о чем нельзя говорить, нужно молчать.

Ludwig Wittgenstein

Людвиг Витгенштейн

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.

Редко, когда человек знает, во что же он на самом деле верит.

Oswald Spengler

Освальд Шпенглер

Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.

Нельзя оскорбить того, кто не хочет быть оскорбленным.

Friedrich Schlegel

Фридрих Шлегель

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.

Два величайших тирана в мире: Случай и Время.

Johann Gottfried Herder

Иоганн Готфрид Гердер

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.

Любовь может быть только добровольной, так как только тот, кто располагает собой, может отдавать себя.

Franz Xaver von Baader

Франц Ксавер фон Баадер

Фразы, философские высказывания и афоризмы для тату на французском языке с переводом.

Telle quelle.

Такая, какая есть.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.

Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.

Однажды рискнув - можно остаться счастливым на всю жизнь.

Sans espoir, j'espère.

Без надежды, надеюсь.

Heureux ensemble.

Счастливы вместе.

Je vais au rêve.

Иду к своей мечте.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.

Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.

La vie est belle.

Жизнь прекрасна.

Forte et tendre.

Сильная и нежная.

Sois honnêt avec toi-même.

Будь честен с самим собой.

Jouis de chaque moment.

Наслаждайся каждым моментом.

Chacun est entraîné par sa passion.

Каждого влечет своя страсть.

Jamais perdre l`espoir.

Никогда не терять надежду!

Face à la vérité.

Взгляни правде в лицо.

Les rêves se réalisent.

Мечты сбываются.

Écoute ton coeur.

Слушай свое сердце.

Ma famille est toujours dans mon coeur.

Моя семья всегда в моем сердце.

C`est l`amour que vous faut.

Любовь это все что вам надо.

Tous mes rêves se réalisent.

Все мои мечты становятся реальностью.

Une seule sortie est la vérité.

Единственный выход это правда.

La famille est dans mon coeur pour toujours.

Семья всегда в моем сердце.

Respecte le passé, crée le futur!

Уважай прошлое, создавай будущее!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.

Любовь к себе - это начало романа, который длится всю жизнь.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.

Отбрось то, что не есть ты.

Un amour, une vie.

Одна любовь, одна жизнь.

Toute la vie est la lutte.

Вся жизнь борьба.

Tendre.

Нежная.

Sauve et garde.

Спаси и сохрани.

Rencontrerons-nous dans les cieux.

Встретимся на небесах.

J'aime ma maman.

Я люблю свою маму.

Vivre et aimer.

Жить и любить.

Une fleur rebelle.

Мятежный цветок.

A tout prix.

Любой ценой.

Cache ta vie.

Скрывай свою жизнь.

Croire à son etoile.

Верить в свою звезду.

Que femme veut - Dieu le veut.

Чего хочет женщина - то угодно Богу.

Tout le monde à mes pieds.

Все у моих ног.

L'amour fou.

Безумная любовь.

Ma vie, mes règles.

Моя жизнь - мои правила.

C'est la vie.

Такова жизнь.

Chaque chose en son temps.

Всему свое время.

L'argent ne fait pas le bonneur.

Не в деньгах счастье.

Le temps c'est de l'argent.

Время деньги.

L'espoir fait vivre.

Надежда поддерживает жизнь.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.

Ушедшее время не вернешь.

Mieux vaut tard que jamais.

Лучше поздно, чем никогда.

Tout passe, tout casse, tout lasse.

Ничто не вечно под луной.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.

Человек несет в себе семя счастья и горя.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.

Мое поведение - результат твоего отношения.

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.

Сегодня мы изменим "завтра", "вчера" мы не изменим никогда.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.

Лучший способ борьбы с искушением - поддаться ему.

Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour.

То, что похоже на любовь, и есть любовь.

Personne n'est parfait jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.

Человек не совершенен пока кто-то не влюбится в этого человека.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.

Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.

Настоящая любовь наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.

Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.

Le souvenir est le parfum de l'âme.

Воспоминание парфюм для души.

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.

Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.

Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.

Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.

Существует только одно средство для любви: любить больше.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...

Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.

От любви к ненависти только один шаг.

L'amitié est une preuve de l'amour.

Дружба является доказательством любви.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.

Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём.

Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain.

Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.

Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.

Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.

(Grégoire Lacroix)

Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность.

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.

(Omar Khayyam)

Любовь, которая не опустошает это не любовь.

(Омар Хайям)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.

(Samuel Johnson)

Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца.

(Сэмюэл Джонсон)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.

(Alfred de Musset)

Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя.

(Альфред Мюссе де)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.

(Appolinaire)

Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть.

(Аполлинер)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.

(Le Tasse)

Я потерял все то время, которое я провел без любви.

(Тассо)

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.

(Moliere)

Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие.

(Мольер)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.

(Florian)

Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь.

(Florian)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.

(Marc Levy)

Любить, это прежде всего рисковать.

Фразы, философские высказывания и афоризмы для тату на испанском языке с переводом.

Jamás te rindas, pase lo que pase.

Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.

Agradezco a mi destino.

Благодарю свою судьбу.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.

Любить самое сильное средство быть любимым.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.

Amor apasionado.

Страстная любовь.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.

Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.

Ángel de la muerte.

Ангел смерти.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.

Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.

Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo.

Даже если у тебя нет ничего у тебя есть жизнь, в которой есть всё.

Bajo el ala de un ángel.

Под крылом ангела.

Bebemos, cantamos y amamos.

Пьём, поём и любим.

Busco la verdad.

Ищу истину.

A cada uno lo suyo.

Каждому свое.

Cada paso con Dios.

Каждый шаг с Богом.

Camino con Dios.

Иду с богом.

Camino se hace al andar.

Дорогу осилит идущий.

Casi desde el cielo.

Почти с небес.

Quisiera compartir la eternidad contigo.

Разделим вечность на двоих.

Con Dios.

С Богом.

Creo en mi estrella.

Верю в свою звезду.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.

Любой может ошибаться, даже я.

Cuando el amor no es locura, no es amor.

Если любовь не сумашествие, это не любовь.

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.

Когда люди уходят - отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

Когда получаешь то что хочешь- тебе есть что терять.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.

Когда увидишь падающую звезду вспомни обо мне.

Cuervo oscuro.

Темный Ворон.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.

Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.

Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.

Я хотел бы быть твоей слезойдля того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках

и умереть на твоих губах.

Dios de la muerte.

Бог смерти.

Dios desea lo que quiere la mujer.

Чего хочет женщина - то угодно Богу.

El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

Любовь это сила и причина, по которой вращается Земля.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

Сердце это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.

El ganador se lo lleva todo.

Победитель получает все.

El tiempo no cura.

Время не лечит.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.

Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

En el corazón para siempre.

Навеки в сердце.

Eres mi debilidad.

Ты моя слабость.

Eres mi fuerza.

Ты моя сила.

Eres mi vida.

Ты моя жизнь.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.

Ты все, что у меня есть. И не хочу умирать. Не сумев снова. Увидеть тебя.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.

Нам ещё рано на небеса.

Estáte conmigo siempre.

Будь со мной всегда.

Estoy a la vista de Dios.

Я на виду у Бога.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.

Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни.

Felicidad es estar en armonía con la vida.

Счастье это гармония с жизнью.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.

Порхай как бабочка, жаль как пчела.

Solo mi amor siempre está conmigo.

Во веки веков со мной одна моя любовь.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

Спасибо родителям за жизнь.

Gracias por hacerme feliz.

Спасибо тебе за счастье.

Juntos para siempre.

Вместе навсегда.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

Радость это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.

Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.

У терпения больше власти, чем у силы.

Siempre me quedara la voz suave del mar.

Навсегда со мной останется мягкий голос моря.

La vida es un juego.

Жизнь - это игра.

La vida es una lucha.

Жизнь - это борьба.

Lograste hacerme feliz.

Ты сделал меня счастливой.

Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.

Los milagros están donde creen en ellos.

Чудеса там, где в них верят.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.

Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.

Главное в жизни - это любить и быть любимым.

Me juego la vida.

Играю со своей жизнью.

Mi ángel, estate conmigo siempre.

Мой ангел, будь всегда со мной.

Mi amor por ti será eterno.

Моя любовь к тебе будет вечной.

Mi amor, te necesito como el aire.

Любимый мой, ты нужен мне как воздух.

Mi vida, mis reglas!

Моя жизнь мои правила!

Mientras respiro, espero.

Пока дышу надеюсь.

Mis allegados siempre están en mi corazón.

Родные всегда в моём сердце.

Nada es eterno.

Ничто не вечно.

No hay nada imposible.

Нет ничего невозможного.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.

Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе - ты и я.

No dejes que te paren.

Не дай себя остановить.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!

Я не знаю что будет завтра...главное быть счастливой сегодня!

No te pongas triste cuando entiendas tus errores.

Не грусти, когда поймешь свои ошибки.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.

Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь.

Nuestro amor es eterno.

Наша любовь вечна.

Nunca te rindas.

Никогда не сдавайся.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.

Чтобы сохранить счастье, им надо делиться.

Para mí siempre estarás vivo.

Для меня ты всегда жив.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.

Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.

Que laten siempre los corazones de los padres.

Пусть сердца родителей бьются вечно.

Conseguiré todo lo que quiera.

Я получу все, что хочу.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.

Sálvame y guárdame.

Спаси и сохрани.

Sé fiel al que te es fiel.

Будь верен тому, кто верен тебе.

Ser y no parecer.

Быть а не казаться.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

Если ты когда нибудь будешь по мне скучать, помни о том, что ты сам меня отпустил.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.

Если не умеешь убедить, запутай.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.

Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.

Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.

Sigue tu sueño.

Следуй за мечтой.

Solamente tuya.

Только твоя.

Solo adelante.

Только вперед.

Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.

Только жизнь, прожитую с любовью можно назвать победой.

Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"

Я лишь об одном Всевышнего молю - "Храни людей, которых я люблю!"

Sonríele a tu sueño.

Улыбнись мечте.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.

Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.

Soy la mejor.

Я лучшая.

Sueña sin miedo.

Мечтай без страха.

Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...

Я по тебе скучаю, любовь моя... Ты заставляешь биться моё сердце...

Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida.

Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.

A toda costa.

Любой ценой.

Todo es para ti, mamá.

Все для тебя мама.

Todo está en tus manos.

Все в твоих руках.

Todos los hombres están a mis pies.

Все мужчины у моих ног.

Todo lo que pasa es para mejor.

Всё что не делается, всё к лучшему.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte.

Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.

Tus deseos son mi flaqueza.

Твои желания - моя слабость.

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.

Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.

Vivir con el presente.

Жить настоящим.

Vivir para el amor.

Жить для любви.

Vivir significa luchar.

Жить значит бороться.

Vivo con la esperanza.

Живу надеждой.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.

Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

Quien si no yo.

Кто если не я.

Yo mismo me hago la vida.

Я сам строю свою жизнь.

Фразы, философские высказывания и афоризмы для тату на португальском языке с переводом.

Хранимый богом.

Protegido por Deus.

Спаси и сохрани.

Salva e protege.

Я получу все, что я хочу.

Obterei tudo o que quero.

Мое сердце изменчиво.

O meu coração é inconstante.

Любовь побеждает все.

O amor vence tudo.

Не судите меня за прошлое. Я не живу там больше.

Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais lá.

Бог в моем сердце.

O Deus está no meu coração.

Уважай прошлое, создавай будущее.

Respeita o passado, cria o futuro.

Я люблю тех, кто любит меня.

Eu amo aos que me amam.

Никогда не сдавайся.

Nunca te rendas.

Если ты не научишься управлять собой, тобой будут управлять другие.

Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros.

Ты можешь все, если рядом есть человек, который в тебя верит.

Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.

Все прекрасное редко.

Tudo o belo é raro.

Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.

Quanto mais corre o tempo tanto mais é feliz.

Шаг за шагом к мечте.

Passo a passo até o sonho.

Судьба помогает смелым.

O destino ajuda aos decididos.

Любовь убивает медленно.

O amor mata lentamente.

Время жить.

Tempo para viver.

Моя жизнь - моя игра.

A minha vida é o meu jogo.

Люблю жизнь.

Amo a vida.

Выход есть всегда.

Sempre há uma saída.

От ненависти до любви один шаг.

O amor é um passo do ódio.

Отец, прости за все мои грехи.

Pai, perdoe por todos os meus pecados.

Одна жизнь - один шанс.

Uma vida, uma chance.

Только ты решаешь, сможешь ли ты подняться.

Só Você decide se pode levantar-se.

То, что мне вредно, не искушает меня.

O que me é nocivo, não me tenta.

Тому, кто способен укротить свое сердце, покорится весь мир.

A quem que é capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo.

Я всегда говорю правду, даже когда лгу.

Sempre digo a verdade, sequer quando minto.

То, что не убивает нас, делает нас сильнее.

O que não nos mata, só nos faz mais fortes.

Наслаждайся жизнью.

Deleita-te com a vida.

Каждой голове своё наказание.

Cada cabeça, sua sentença.

Не опускайся в бедности и не возвышайся в богатстве.

Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza.

Будущее принадлежит Богу.

O futuro pertence a Deus.

Мой Ангел хранитель всегда со мной.

O meu anjo da guarda sempre está comigo.

Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor.

Говори со мной всегда, когда тебе грустно, хотя я и не могу принести тебе счастье, я дам тебе много любви.

Quando dez passos nos separam, nove é apenas a metade do caminho que temos que percorrer.

Когда нас разделяет десять шагов, девять это всего лишь половина того пути, который мы должны преодолеть.

Um grande amor terminado é como um grande golpe: deixa sempre uma cicatriz.

Большая любовь заканчивается большим ударом всегда оставляет шрам.

Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz.

Слова могут не говорить то, что чувствует сердце, но заставляют чувствовать то, что говорит сердце.

Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém.

Однажды я тебя полюбил, чтобы кого-нибудь забыть, а сегодня, чтобы забыть тебя, мне никого не удается полюбить.

Se a tua vida, depender do meu amor. Viverás além da vida, pois lhe amo além do amor.

Если твоя жизнь будет зависеть от моей любви, то ты будешь жить, так как я люблю тебя больше, чем сама любовь.

Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão.

Любить значит страдать мгновение тоски, это чувствовать мгновение ревности, это значит жить мгновение страсти.

Na vida há coisas simples e importantes Simples como eu e importantes como você

В жизни есть простые и важные вещи Простые это как я, и важные это как ты

Não sei se percebeu que a distância nos separa mas o pensamento nos une.

Не знаю, чувствую ли я, что нас разделяет расстояние но мысль объединяет нас.

Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.

Мы можем играть с нашими телами, но никогда с нашими чувствами.

Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar.

Пусть мечты заставят нас выполнить то, что реальность не позволит нам и мечтать.

O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento

Самое фантастичное в жизни это находиться рядом с тем, кто умеет делать из мельчайшего мгновения большой миг

Quando alguém te ama, a forma de falar seu nome é diferente.

Когда кто-то тебя любит, то ты произносишь его имя по-другому.

Пословицы на португальском языке в переводе на русский

Mal de muitos consolo é.

Зло это утешение для многих.

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.

Не радуйся несчастью ближнего своего, потому что скоро и к тебе придет несчастье.

A vingança é um prato que se serve frio.

Месть это такое блюдо, которое подают холодным.

Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.

Бог дает мне терпение и тонкую хлопчатобумажную ткань, чтобы завернуться.

Às vezes - talvez sempre - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias.

(Miguel Esteves Cardoso)

Иногда, а может быть и всегда, только самые медленные люди выучивают самые очевидные уроки.

(Мигел Эстевиш Кардозу)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguém é capaz de imaginar é até onde sou e como.

(Miguel Torga)

То, что я есть, может видеть каждый человек; но то, что никто не может себе и представить, это на что я способен и как.

(Мигел Торга)

Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.

(Miguel Torga)

Один из моих семи смертных грехов это жажда абсолютной любви, которая меня пожирает.

(Мигел Торга)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.

(Miguel Torga)

Иметь судьбу это не помещаться в той колыбели, где родилось тело, это пересечь границы одну за другой и умереть, не пересекая ни одной.

(Мигел Торга)

O mundo é uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individuais.

(Miguel Torga)

Мир это объективная реальность, которая разделена на миллиарды индивидуальных реальностей.

(Мигел Торга)

Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada.

(Miguel Torga)

Не нарушай данный мне покой. Снова услышать твой голос это как утолить жажду соленой водой.

(Мигел Торга)

Que belo e que natural é ter um amigo!

(Miguel Torga)

Как красиво и естественно иметь друга!

(Мигел Торга)

A unidade de uma pessoa é tal, que basta um gesto para revelar um homem.

(Miguel Torga)

Единство человека таково, что достаточно одного лишь жеста, чтобы оно проявилось.

(Мигел Торга)

Não há céu que me queira depois disto.

(Miguel Torga)

Нет такого рая, который бы захотел меня после этого.

(Мигел Торга)

Uma mulher sincera é a coisa mais excitante do mundo.

(Pedro Chagas Freitas)

Искренняя женщина это самая возбуждающая вещь на земле.

(Педру Шагаш Фрейташ)

É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre.

(Pedro Chagas Freitas)

Гораздо менее болезненно умереть, чем жить с желанием умереть.

(Педру Шагаш Фрейташ)

Escolhes sempre o amor; mas: é o teu amo.

(Pedro Chagas Freitas)

Всегда выбирай любовь; но, чтобы это была твоя любовь.

(Педру Шагаш Фрейташ)

Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti.

(Pedro Chagas Freitas)

Каждый шаг, который ты предпримешь в направлении, противоположном себе это еще один шаг, который делаешь по направлению к себе.

(Педру Шагаш Фрейташ)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras.

(Pedro Chagas Freitas)

Ты сделал всё, что должен был сделать, чтобы вздохнуть свободно; тогда почему бы тебе не вздохнуть.

(Педру Шагаш Фрейташ)

Фразы, философские высказывания и афоризмы для тату великого Конфуция на русском языке.

Даже в обществе двух человек я непременно найду, чему у них поучиться. Достоинствам их я постараюсь подражать, а на их недостатках сам буду учиться.

Достаточно, чтобы слова выражали смысл.

Достойный человек не идет по следам других людей.

Благородный муж, привязанный к домашнему уюту, недостоин зваться таковым.

Да не ослепляет тебя ни дружба насчет недостатков твоего друга, ни ненависть насчет хороших качеств твоего врага.

Для народа человеколюбие нужнее, чем огонь и вода. Я видел, как от огня и воды погибали, но не видел, чтобы кто-нибудь погиб от человеколюбия.

Благородный муж с достоинством ожидает велений неба. Низкий человек суетливо поджидает удачу.

Благородный муж стойко переносит беды. А низкий человек в беде распускается.

Благородный человек знает только долг, низкий человек знает только выгоду. Блажен тот, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым.

Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни.

В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Ныне учатся для того, чтобы удивить других.

Владеть собой настолько, чтоб уважать других, как самого себя, и поступать с ними так, как мы желаем, чтобы с нами поступали, вот что можно назвать учением о человеколюбии.

В стране, где есть порядок, будь смел и в действиях, и в речах. В стране, где нет порядка, будь смел в действиях, но осмотрителен в речах.

Добродетель не останется в одиночестве. У нее обязательно найдутся соседи.

Если у вас есть возможность явить милосердие, не пропускайте вперед даже учителя.

Если у тебя не будет дурных мыслей, не будет и дурных поступков.

Если человек тверд, решителен, прост и несловоохотлив, то он уже близок к человечности.

Жаловаться на неприятную вещь это удваивать зло; смеяться над ней это уничтожить его.

Из всех преступлений самое тяжкое это бессердечие.

Благородные люди живут в согласии с другими людьми, но не следуют за другими людьми, низкие следуют за другими людьми, но не живут с ними в согласии.

Когда пути неодинаковы, не составляют вместе планов.

Мудрый не знает волнений, человечный не знает забот, смелый не знает страха.

Благородный муж в душе безмятежен. Низкий человек всегда озабочен.

Люди в древности не любили много говорить. Они считали позором для себя не поспевать за собственными словами.

Люди страшатся бедности и безвестности; если того и другого нельзя избежать, не теряя чести, следует их принять.

Люди хотят для себя богатства и славы; если то и другое нельзя обрести честно, следует их избегать.

Молчание великий друг, который никогда не изменит.

Мудрец стыдится своих недостатков, но не стыдится исправить их.

Благородный муж винит себя, малый человек винит других.

Единственная настоящая ошибка не исправлять своих прошлых ошибок.

Если так мало знаем о жизни, что можем мы знать о смерти?

Если сам прям, то всё исполнят и без приказания. А если сам не прям, то слушаться не будут, даже если им прикажут.

В отношениях с друзьями советуй им делать лишь то, что они способны сделать, и веди их к добру, не нарушая приличий, но не пытайся действовать там, где нет надежды на успех. Не ставь себя в унизительное положение.

Изощренные слова губят добродетель. Несдержанность в мелочах погубит великое дело.

Истинно человечный муж добивается всего собственными усилиями.

Каждый может стать благородным мужем. Нужно только решиться им стать.

Каждый ошибается в зависимости от своей пристрастности. Вглядись в ошибки человека и познаешь степень его человечности.

Как можно иметь дело с человеком, которому нельзя доверять? Если в повозке нет оси, как можно в ней ездить?

Как мы можем знать, что такое смерть, когда мы не знаем еще, что такое жизнь?

К молодым людям нельзя относиться свысока. Очень может быть, что, повзрослев, они станут выдающимися мужами. Только тот, кто ничего не достиг, дожив до сорока или пятидесяти лет, не заслуживает уважения.

Когда исходят лишь из выгоды, то множат злобу.

Когда не знаешь слов, нечем познавать людей.

Не беспокойся о том, что люди тебя не знают, но беспокойся о том, что ты не знаешь людей.

Не огорчаюсь, если люди меня не понимают, огорчаюсь, если я не понимаю людей.

Не печалься о том, что никто не знает тебя, а стремись быть тем, кого могут знать.

Не происходит изменений лишь с высшей мудростью и низшей глупостью.

Перед человеком к разуму три пути: путь размышления это самый благородный; путь подражания это самый легкий; путь личного опыта самый тяжелый путь.

Плати за зло чистосердечием, а за добро плати добром.

Полезные друзья это друг прямой, друг искренний и друг, много слышавший. Вредные друзья это друг лицемерный, друг неискренний и друг болтливый.

Посещать и слушать злых людей это уже начало злого дела.

Посылать людей на войну необученными значит предавать их.

Почтительный сын это тот, кто огорчает отца и мать разве что своей болезнью.

Превозмогать себя и возвращаться к должному в себе вот что такое истинная человечность. Быть человечным или не быть это зависит только от нас самих.

Прекрасно там, где пребывает милосердие. Разве достичь мудрости, если не жить в его краях?

При встрече с достойным человеком думай о том, как сравняться с ним. Встречаясь с низким человеком, присматривайся к самому себе и сам себя суди.

Сердитый человек всегда полон яда.

Слово должно быть верным, действие должно быть решительным.

Совершенный человек все ищет в себе, ничтожный в других.

Строить правильно отношения труднее всего с женщинами и низкими людьми. Если приблизишь их к себе они станут развязными, если удалишь от себя возненавидят.

Того, кто не задумывается о далеких трудностях, непременно поджидают близкие неприятности.

Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть.

Только самые мудрые и самые глупые не поддаются обучению.

Тот, кто, дожив до сорока лет, вызывает лишь неприязнь, конченый человек.

Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен.

Тот, кто не может наставить к добру своих домашних, не может учиться сам.

Тот, кто, обращаясь к старому, способен открывать новое, достоин быть учителем.

Тот, кто учится не размышляя, впадет в заблуждение. Тот, кто размышляет, не желая учиться, окажется в затруднении.

Уважать всякого человека, как самого себя, и поступать с ним, как мы желаем, чтобы с нами поступали, выше этого нет ничего.

У сдержанного человека меньше промахов.

Утром познав истину, вечером можно умереть.

Учение без размышления бесполезно, но и размышление без учения опасно.

Учись, словно не можешь обрести и будто опасаешься утратить.

Учитесь так, словно вы постоянно ощущаете нехватку своих знаний, и так, словно вы постоянно боитесь растерять свои знания.

Учиться и, когда придет время, прикладывать усвоенное к делу разве это не прекрасно!

Эскизы и наброски татуировок, варианты и готовые примеры, шаблоны для тату.

Шрифты для тату. Как правильно выбрать шрифт для татуировки.

Для текстовых тату вы можете выбрать абсолютно любой шрифт из сотен имеющихся в Интернете. Удобный сайт для подбора шрифтов для татуировок - www.dafont.com. Если речь идёт о девушках, то они выбирают более изящные, рукописные шрифты, например Script Calligraphy:

Шрифты для тату, какой выбрать.

Шрифты для тату, какой выбрать.

Шрифты для тату, какой выбрать.

Для парней же характерны более брутальные шрифты вроде этих (Gothic):

Шрифты для тату, какой выбрать.

Шрифты для тату, какой выбрать.

Шрифты для тату, какой выбрать.

Оцените статью!
  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook:

  • Disqus

    Оставь комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)